martes, 30 de octubre de 2012

Poema del chayj al Alawi - El Chayj

El Chayj




Si aquél quien te llama viene a ofrecerte su ayuda haciendo alusión

a la verdad que él ha realizado, en el maqam supremo,

Guárdate del descuido y considera sus palabras con atención.

Interrógale sobre la unión y observa si él la refleja.

***

Si el dice que ella está lejana, éntonces él mismo se encuentra alejado.

Pero si afirma que ella está próxima, tenlo por digno de ser seguido :

El aplanará para tí el camino hacia la verdad

Andando por el cual podrás buscar la Faz de Allâh



***

Desde el primer encuentro, inmediatamente, se apoderará de tí

Y pondrá tus pies en el sendero del Señor

Fija en el ojo de tu alma las letras del Nombre

Por la gracia del Maestro (Allâh), sobre el horizonte Le verás resplandecer



***

Estas letras que no se encuentran en otra parte sino en tu corazón

Y, habiéndose vuelto tuyo el Nombre, toda distracción se desvanecerá

Entonces, agranda estas letras tanto como lo puedas

Sobre todas las cosas, grandes y humildes, trázalas



***

Y fijando en tu espíritu el Nombre, te elevarás por Su Luz

Hasta el punto en el que los mundos se evaporan en nada

Esto a la sola orden del chayj, no a la tuya

El (el chayj) es el índice de Allâh : hazle pues confianza



***

Para sustraerte a los lazos que te aprisionan

Conduciéndote hacia la libertad de libertades, hacia el Primero

Hacia Aquel Quien precede todos los comienzos

Allâh estaba Solo y nada con El

En la Esencia del cual, como nada, ves el universo todo entero,

Menos que nada en el infinito de tu Señor.



***

Te desvaneces desde que el infinito aparece

Porque, “tu”, no has existido nunca, ni siquiera un solo instante

Tu subsistes, pero no como tu-mismo

No hay poder sino en Allâh



***

Después de tu extinción, debes nacer a la eternidad

A la eternidad de la eternidad

En la cima de toda actitud ; he aquí que nuestros caballeros se paran

Cara a cara frente a la verdad.




No hay comentarios:

Publicar un comentario